コドンとトリプレット

コドンは英語でｃｏｄｏｎと書き、ｃｏｄｅ+ｏｎの造語です。
ｃｏｄｅを日本語に訳すと暗号という意味になります。「ＤＮＡの塩基配列に隠れている暗号」といった意味ですね。
〜ｏｎという接尾辞（英単語のお尻にくっつくもの）は、「一粒」とか「単位」という意味です。「基本になる一粒」を日本語で「子」と書くこともあります。
（他の例：　電子ｅｌｅｃｔｒｏｎ　光子ｐｈｏｔｏｎ　…）
ｃｏｄｏｎで。「暗号の一粒」とか「暗号単位」という意味で、「暗号子」と訳してもいいかもしれません。
つまり、コドンとはアミノ酸を指定する暗号の一粒という意味です。ＤＮＡの研究が進む前は、塩基が何個で1つのコドンになるのかは決まっていませんでした。

トリプレットは英語でｔｒｉｐｌｅｔと書き、トリプルｔｒｉｐｌｅと似ているのでわかるように３人組（3つ組）という意味です。
４人だとカルテットquartetですね。
生物でトリプレットというと塩基の３つの組のことです。「塩基の３つ組」とでも訳しましょう。

研究が進んで、１つのコドンとなるのは塩基は3つ、つまりコドンはトリプレットであったことがわかりました。
ＤＮＡやＲＮＡの３つの塩基で、１つのアミノ酸を指定します。この３つの塩基の並びをコドンと呼んだり、トリプレットと呼んだりするのは、このような歴史からです。
大切なのは、コドンの方で、トリプレットという用語は今後私の授業では使いません。